GM SAVUNMA SANAYİ TEKNOLOJİLERİ A.Ş.
(GM SAVUNMA)
GENEL SATIŞ VE TESLİM ŞARTLARI

Yürürlük Tarihi: 01.03.2024

1. GİRİŞ

İşbu Genel Satış ve Teslim Şartları (“Şartlar”), GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş. (“GM Savunma”, “biz”, “bizim”) arasında yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma teşkil etmektedir. (“GM Savunma”, “biz”, “bize”, “bizim”), Türkiye Cumhuriyeti yasalarına göre usulüne uygun olarak kurulmuş bir şirket ve GM Savunma’nın ürünlerini, hizmetlerini veya çözümlerini satın alan herhangi bir alıcı (“Alıcı”, “siz”). Bu Koşullar, her iki Tarafça aksi yazılı olarak açıkça kararlaştırılmadıkça, GM Defensive tarafından yapılan tüm teklifler, teklifler, sipariş onayları, Proforma Faturalar, satışlar ve teslimatlar için geçerlidir.

Alıcı, sipariş vererek bu Şartların tamamını okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini onaylar.


2. TANIMLAR

  • Ürün(ler): Run-flat lastik değiştirici makineler, römorka monte sistemler, askeri araç destek ürünleri ve ilgili her türlü dokümantasyon veya yazılım dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm makine, ekipman ve aksesuarlar.
  • Sözleşme: Bu Şartları içeren herhangi bir imzalı anlaşma, sipariş onayı veya Proforma Fatura.
  • Mücbir Sebep: Etkilenen tarafın kontrolü dışındaki öngörülemeyen ve kaçınılamayan olaylar.
  • CIF: Aksi kararlaştırılmadıkça Maliyet, Sigorta ve Navlun (Incoterms 2020).

3. TEDARİK KAPSAMI

GM Defensive, Ürünleri Alıcının satın alma siparişinde veya düzenlenen Proforma Faturada belirtildiği şekilde üretmeyi, teslim etmeyi ve isteğe bağlı olarak kurmayı kabul eder. Her işlem aşağıdakilere tabidir:

  • Teknik özellikler yazılı olarak teyit edilir;
  • Teslimat ve ödeme koşulları ilgili faturada belirtilmiştir;
  • Türkiye’de ve hedef ülkede geçerli olan ihracat kontrolü ve yasal uygunluk.

GM Defensive, ihracat izninin temin edilemediği durumlar da dahil olmak üzere, kendi takdirine bağlı olarak siparişleri reddetme veya iptal etme hakkını saklı tutar.


4. SİPARİŞ VERME VE ONAYLAMA

4.1 Siparişler yalnızca aşağıdaki durumlarda kabul edilmiş sayılır:

  • GM Defansif tarafından imzalanmış yazılı kabul;
  • Proforma Fatura Düzenlenmesi;
  • Ödemenin tamamının alındığına dair makbuz.

4.2 Sözlü iletişimler, müzakereler veya teklifler yazılı olarak teyit edilmedikçe bağlayıcı olmayacaktır.

4.3 Siparişler, GM Defensive’in önceden yazılı onayı olmadan Alıcı tarafından iptal edilemez, değiştirilemez veya askıya alınamaz.


5. FİYATLANDIRMA VE ÖDEME

5.1 Belirtilen tüm fiyatlar geçerlidir:

  • Net, vergi, resim, harç, nakliye veya sigorta hariç;
  • Aksi belirtilmedikçe 30 gün boyunca geçerlidir.

5.2 Aksi açıkça müzakere edilmedikçe ve belgelenmedikçe tüm siparişler için %100 avans ödemesi gereklidir.

5.3 Ödeme, faturada belirtilen hesaba banka havalesi yoluyla yapılacaktır. Para birimi fatura ile eşleşmelidir (genellikle USD veya EUR).

5.4 Geç ödemelerde aylık %5 veya yürürlükteki yasaların izin verdiği azami faiz oranı uygulanır. Ödemenin tamamı alınana kadar üretim ve teslimat durdurulacaktır.


6. TESLİMAT, UNVAN VE RİSK

6.1 Teslimat, aksi yazılı olarak belirtilmedikçe CIF esasına göre (Incoterms 2020) yapılır. Varsayılan kalkış limanı Bursa, Türkiye‘dir ve GM Defensive’in ana fabrikası Bursa’da bulunmaktadır. CIF şartlarına göre varış limanına varışta risk Alıcıya geçer.

6.2 Aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, GM Defensive aşağıdakilerden sorumludur:

  • Navlun, deniz sigortası ve ihracat gümrük prosedürleri;
  • Alıcı, ithalat vergileri, varış yeri gümrük işlemleri ve ülke içi lojistikten sorumludur.

6.3 İmzalı bir Yükleme Raporu veya Konşimento, Ürünlerin sözleşmeye uygun durumda teslim edildiğine dair kesin kanıt teşkil edecektir.


7. İHRACAT KONTROLÜ VE MEVZUATA UYGUNLUK

7.1 Alıcı, gerekli tüm ithalat/ihracat lisanslarını, izinlerini ve onaylarını almaktan sorumludur.

7.2 GM Defensive, savunma ve çift kullanımlı ürün kuralları da dahil olmak üzere Türk ihracat yönetmeliklerine uyacaktır. Bu tür kuralları ihlal eden siparişler reddedilecek veya geçersiz kılınacaktır.

7.3 Alıcı, Ürünleri Türk, AB, BM veya ABD ihracat yasalarını ihlal edecek şekilde yönlendirmemeyi, aktarmamayı, yeniden ihraç etmemeyi veya yeniden satmamayı kabul eder.

7.4 GM Defensive bölgesel ticari kuruluşlarla uluslararası düzeyde faaliyet göstermektedir:

  • İtalya’da: Genesis Mechanics SRL;
  • Birleşik Devletler’de: NX Defense Corp.

Bu iştirakler, yürürlükteki bölgesel düzenlemelere tabi olarak yerel koordinasyon, ticari destek veya teknik yardım sağlayabilir.


8. KURULUM, EĞİTİM VE SAHA DESTEĞİ

8.1 Alıcının yazılı talebi üzerine GM Defensive, aşağıdaki amaçlarla kalifiye personel gönderebilir:

  • Yerinde kurulum ve devreye alma;
  • Kullanıcı ve bakım eğitimi.

8.2 Alıcı aşağıdakilerden sorumludur:

  • Vizeler ve yasal giriş prosedürleri;
  • Çift yönlü uçak bileti, konaklama, yemekler, iç ulaşım;
  • Saha hazırlığı ve güvenlik uyumu.

8.3 Kurulum ve eğitim süresi ürüne ve kapsama göre değişir. Tipik bir kurulum ve eğitim süresi 10-15 iş günüdür.


9. GARANTİ

9.1 GM Defensive, kurulum tarihinden itibaren aşağıdakileri kapsayan 24 aylık sınırlı bir garanti sağlar:

  • Üretim hataları;
  • Aşınma ve yıpranma ve sarf malzemeleri hariç olmak üzere parça ve işçilik.

9.2 Garanti istisnaları şunları içerir:

  • Yanlış kullanım, voltaj sorunları, yanlış bakımdan kaynaklanan hasarlar;
  • Onay alınmadan yapılan üçüncü taraf değişiklikleri veya onarımları.

9.3 Garanti kapsamındaki onarımlar 60 iş günü içinde gerçekleştirilecek ve bu süre içinde garanti süresi durdurulacaktır.

9.4 GM Defensive, teslimattan sonra 15 yıl boyunca cari fiyatlarla satın alınabilecek yedek parça bulunabilirliğini garanti eder.


10. SORUMLULUK

10.1 GM Defensive’in toplam sorumluluğu, ilgili sözleşme kapsamında ödenen net fiyat ile sınırlıdır.

10.2 GM Defensive aşağıdakilerden sorumlu olmayacaktır:

  • Dolaylı, arızi veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlar;
  • İş kesintisi, kar veya veri kaybı.

10.3 Her türlü talep, teslimattan veya kusur tespitinden itibaren 30 gün içinde yazılı olarak yapılmalıdır.


11. GIZLILIK

11.1 Değiş tokuş edilen tüm teknik, ticari, stratejik ve operasyonel bilgiler gizli olarak ele alınacaktır.

11.2 Taraflardan hiçbiri, önceden yazılı izin almaksızın herhangi bir gizli materyali üçüncü taraflara ifşa etmeyecektir.

11.3 Bu gizlilik yükümlülükleri sözleşmenin sona ermesinden sonra 5 yıl boyunca devam edecektir.


12. VERİ KORUMA

12.1 Her iki Taraf da kişisel verileri yürürlükteki veri koruma yasalarına (ör. KVKK, GDPR) uygun olarak işlemeyi kabul eder.

12.2 Siparişin yerine getirilmesi, teslimat ve destek için paylaşılan kişisel veriler gerekli kullanımla sınırlı olacak ve güvenli bir şekilde saklanacaktır.


13. MÜCBİR SEBEP

13.1 Taraflardan hiçbiri, aşağıdaki gibi Mücbir Sebeplerden kaynaklanan ifa başarısızlığı veya gecikmesinden sorumlu tutulamaz:

  • Savaş, terörizm, doğal afetler, salgın hastalıklar;
  • Hükümet eylemleri, ambargolar, gümrük engellemeleri.

13.2 Etkilenen Taraf, olayın meydana gelmesinden itibaren 10 iş günü içinde diğerine bildirimde bulunmalıdır. Mücbir Sebep 90 günden fazla sürerse, Taraflardan herhangi biri sözleşmeyi cezasız olarak feshedebilir.


14. FESİH

14.1 Bu Sözleşme feshedilebilir:

  • Yazılı olarak karşılıklı rıza ile;
  • Önemli bir ihlalin yazılı bildirimden sonraki 10 iş günü içinde giderilmemesi halinde;
  • Taraflardan birinin iflas etmesi veya devlet tarafından haczedilmesi durumunda.

14.2 Fesih üzerine:

  • Ödenmemiş tüm tutarlar derhal muaccel hale gelir;
  • Gizlilik ve fikri mülkiyet hakları devam eder.

15. FİKRİ MÜLKİYET

15.1 GM Defensive’in Ürünleri, kılavuzları, çizimleri ve yazılımı ile ilgili tüm fikri mülkiyet hakları GM Defensive’in münhasır mülkiyetindedir.

15.2 Alıcı, Ürünlerin herhangi bir bölümünü kopyalamaya, değiştirmeye, tersine mühendislik yapmaya veya alt lisans vermeye yetkili değildir.


16. GEÇERLİ HUKUK VE YARGI YETKİSİ

16.1 Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir.

16.2 Her türlü anlaşmazlık, GM Defensive’in başka bir yerde hak arama hakkı saklı kalmak kaydıyla, münhasıran Ankara Mahkemeleri ve İcra Daireleri tarafından çözülecektir.


17. MUHTELİF

  • Tüm Sözleşme: Bu Şartlar ve atıfta bulunulan belgeler sözleşmenin tamamını oluşturur.
  • Değişiklikler: Yazılı olmalı ve her iki Tarafın yetkili temsilcileri tarafından imzalanmalıdır.
  • Feragat Yoktur: Bir hakkın uygulanmasında gecikme veya ihmal feragat teşkil etmez.
  • Bölünebilirlik: Bir madde geçersiz sayılırsa, geri kalanlar uygulanabilir kalır.

18. İLETİŞİM BİLGİLERİ

GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş.
1243. Sok. No:2/10, Cevizlidere Mah., Çankaya, Ankara – Türkiye
Birincil Üretim Tesisi: Bursa, Türkiye
Uluslararası Kuruluşlar:

  • Genesis Mechanics SRL – İtalya
  • NX Defense Corp – Amerika Birleşik Devletleri

E-posta: info@gmdefensive.com
Web sitesi: www.gmdefensive.com

19. FİKRİ MÜLKİYET VE GÖRSEL MATERYALLERİN İZİNSİZ KULLANIMI

19.1 GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş. (“GM Savunma”) tarafından yayınlanan tüm görüntüler, fotoğraflar, videolar, ürün tanıtımları, teknik çizimler, kataloglar, broşürler, 3D görseller, web sitesi içeriği ve diğer görsel veya teknik materyaller (“GM Savunma Materyalleri”) (“GM Savunma”) – www.gmdefensive.com adresinde gösterilenler de dahil olmak üzere – GM Savunma’nın münhasır fikri mülkiyetindedir ve uluslararası telif hakkı yasaları, 5846 sayılı Türk Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu, Bern Sözleşmesi, WIPO anlaşmaları ve yürürlükteki yabancı mevzuat kapsamında korunmaktadır.

19.2 Hiçbir Alıcı, distribütör, bayi, acente veya herhangi bir üçüncü tarafın GM Defensive Materyallerini GM Defensive’in açık yazılı izni olmaksızın ticari, promosyon, ihale/teklif sunumları, teklif belgeleri, kataloglar, teknik teklifler veya ürünlerin herhangi bir temsili için kopyalamasına, çoğaltmasına, yayınlamasına, düzenlemesine, dağıtmasına, yeniden satmasına veya kullanmasına izin verilmez.

19.3 GM Defensive Materyallerinin herhangi bir kamu tedarik sürecinde (ihaleler, RFP’ler, RFQ’lar, devlet sunumları veya askeri tedarik dosyaları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) önceden yazılı onay alınmadan kullanılması, üretici kimliğinin yanlış beyan edilmesi, fikri mülkiyet ihlali ve yetkisiz ticari istismar anlamına gelir. GM Defensive, ihlalin gerçekleştiği herhangi bir yargı alanında tazminat talepleri ve ihtiyati tedbirler de dahil olmak üzere hukuki ve cezai işlem başlatma hakkını saklı tutar.

19.4 Başka bir üreticiye ait ürünleri tanıtmak, satmak veya yanlış tanıtmak için GM Defensive Materyallerini kullandığı tespit edilen herhangi bir üçüncü taraf, yürürlükteki yasalar uyarınca hileli davranış ve haksız rekabet içinde olduğu kabul edilecektir. GM Defensive, ilgili makamlar, mahkemeler ve uluslararası tedarik organları nezdinde şikayette bulunmak da dahil olmak üzere derhal yasal işlem başlatabilir.

19.5 GM Defensive, ihlal eden içeriğin derhal kaldırılmasını, mali ve itibar zararlarının tazmin edilmesini ve izinsiz kullanımdan kaynaklanan yasal ücretlerin geri alınmasını talep edebilir.

19.6 GM Defensive ile herhangi bir ticari etkileşime girerek veya GM Defensive Materyallerine erişerek, Alıcı ve tüm üçüncü taraflar bu fikri mülkiyet korumalarını ve ihlallerle ilgili yükümlülükleri kabul eder ve onaylar.