Data de vigência: 01.03.2024
Estes Termos e Condições Gerais de Venda e Entrega (“Termos”) constituem um acordo legalmente vinculante entre a GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş. (“GM Defensive”, “nós”, “nos”, “nosso”), uma empresa devidamente organizada de acordo com as leis da República da Turquia, e qualquer comprador (“Comprador”, “você”) envolvido na compra de produtos, serviços ou soluções da GM Defensive. Estes Termos se aplicam a todas as cotações, ofertas, confirmações de pedidos, faturas proforma, vendas e entregas feitas pela GM Defensive, a menos que explicitamente acordado de outra forma por escrito por ambas as partes.
Ao fazer um pedido, o Comprador reconhece que leu, entendeu e aceitou estes Termos na íntegra.
A GM Defensive concorda em fabricar, entregar e, opcionalmente, instalar os Produtos conforme especificado no pedido de compra do Comprador ou na Fatura Proforma emitida. Cada transação está sujeita a:
A GM Defensive se reserva o direito de recusar ou cancelar pedidos a seu critério, inclusive quando não for possível garantir a autorização de exportação.
4.1 Os pedidos são considerados aceitos somente após:
4.2 Comunicações verbais, negociações ou propostas não serão vinculantes, a menos que sejam confirmadas por escrito.
4.3 Os pedidos não podem ser cancelados, modificados ou suspensos pelo Comprador sem a aprovação prévia por escrito da GM Defensive.
5.1 Todos os preços cotados são:
5.2 O pagamento antecipado de 100% é exigido para todos os pedidos, a menos que explicitamente negociado e documentado de outra forma.
5.3 O pagamento deve ser feito por meio de transferência bancária para a conta indicada na fatura. A moeda deve corresponder à da fatura (geralmente USD ou EUR).
5.4 Pagamentos atrasados incorrem em uma taxa de juros de 5% ao mês ou o máximo permitido pela legislação aplicável. A produção e a entrega serão interrompidas até que o pagamento integral seja recebido.
6.1 A entrega é feita em uma base CIF (Incoterms 2020), salvo indicação em contrário por escrito. O porto de partida padrão é
6.2 Salvo acordo em contrário por escrito, a GM Defensive é responsável por:
6.3 Um Relatório de Carregamento ou Conhecimento de Embarque assinado constituirá prova conclusiva de que os Produtos foram entregues em condições de conformidade com o contrato.
7.1 O Comprador é responsável por obter todas as licenças, autorizações e aprovações de importação/exportação necessárias.
7.2 A GM Defensive cumprirá os regulamentos de exportação turcos, incluindo as regras de produtos de defesa e de uso duplo. Os pedidos que violarem essas regras serão rejeitados ou anulados.
7.3 O Comprador concorda em não desviar, transferir, reexportar ou revender os Produtos em violação às leis de exportação da Turquia, da UE, da ONU ou dos EUA.
7.4 A GM Defensive opera internacionalmente com entidades comerciais regionais:
Essas afiliadas podem se envolver em coordenação local, suporte comercial ou assistência técnica, de acordo com as regulamentações regionais aplicáveis.
8.1 Mediante solicitação por escrito do Comprador, a GM Defensive poderá enviar pessoal qualificado para:
8.2 O comprador é responsável por:
8.3 A duração da instalação e do treinamento varia de acordo com o produto e o escopo. Um período típico de instalação e treinamento é de 10 a 15 dias úteis.
9.1 O GM Defensive oferece uma garantia limitada de 24 meses a partir da data de instalação, cobrindo:
9.2 As exclusões da garantia incluem:
9.3 Os reparos sob garantia serão realizados em até 60 dias úteis, com o tempo de garantia pausado durante esse período.
9.4 A GM Defensive garante a disponibilidade de peças de reposição por 15 anos após a entrega, disponíveis para compra a preços atuais.
10.1 A responsabilidade total da GM Defensive é limitada ao preço líquido pago nos termos do contrato relevante.
10.2 O GM Defensive não será responsável por:
10.3 Qualquer reclamação deve ser feita por escrito em até 30 dias após a entrega ou a descoberta do defeito.
11.1 Todas as informações técnicas, comerciais, estratégicas e operacionais trocadas devem ser tratadas como confidenciais.
11.2 Nenhuma das Partes divulgará qualquer material confidencial a terceiros sem o consentimento prévio por escrito.
11.3 Essas obrigações de confidencialidade permanecerão em vigor por 5 anos após o término do contrato.
12.1 Ambas as Partes concordam em processar dados pessoais de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis (por exemplo, KVKK, GDPR).
12.2 Os dados pessoais compartilhados para atendimento de pedidos, entrega e suporte serão limitados ao uso necessário e mantidos em segurança.
13.1 Nenhuma das Partes será responsabilizada por falha ou atraso no desempenho devido a eventos de Força Maior, tais como:
13.2 A Parte afetada deverá notificar a outra no prazo de 10 dias úteis da ocorrência do evento. Se a Força Maior durar mais de 90 dias, qualquer uma das Partes poderá rescindir o contrato sem penalidade.
14.1 Este Contrato pode ser rescindido:
14.2 Após a rescisão:
15.1 Todos os direitos de propriedade intelectual relacionados aos produtos, manuais, desenhos e software da GM Defensive permanecem de propriedade exclusiva da GM Defensive.
15.2 O Comprador não está autorizado a copiar, modificar, fazer engenharia reversa ou sublicenciar qualquer parte dos Produtos.
16.1 Estes Termos são regidos pelas leis da República da Turquia.
16.2 Quaisquer controvérsias serão resolvidas exclusivamente pelos Tribunais e Escritórios de Execução de Ancara, sem prejuízo do direito da GM Defensive de apresentar reivindicações em outros locais.
GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş.
1243. Sok. No:2/10, Cevizlidere Mah., Çankaya, Ankara – Türkiye
Instalação de produção primária: Bursa, Türkiye
Entidades internacionais:
E-mail: info@gmdefensive.com
Site: www.gmdefensive.com
19.1 Todas as imagens, fotografias, vídeos, demonstrações de produtos, desenhos técnicos, catálogos, folhetos, renderizações em 3D, conteúdo do website e quaisquer outros materiais visuais ou técnicos (“Materiais da GM Defensive”) publicados pela GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş. (“GM Defensive”) – incluindo os exibidos em www.gmdefensive.com – são propriedade intelectual exclusiva da GM Defensive e estão protegidos pelas leis internacionais de direitos autorais, pela Lei de PI turca nº 5846, pela Convenção de Berna, pelos tratados da OMPI e pela legislação estrangeira aplicável.
19.2 Nenhum comprador, distribuidor, revendedor, agente ou qualquer terceiro tem permissão para copiar, reproduzir, publicar, editar, distribuir, revender ou usar os Materiais do GM Defensive para fins comerciais, promocionais, apresentações de propostas/ofertas, documentos de licitação, catálogos, propostas técnicas ou qualquer representação de produtos sem a autorização explícita por escrito do GM Defensive.
19.3 O uso de materiais da GM Defensive em qualquer processo de aquisição pública (incluindo, mas não se limitando a, licitações, RFPs, RFQs, submissões do governo ou arquivos de aquisição militar) sem aprovação prévia por escrito constitui deturpação da identidade do fabricante, violação de propriedade intelectual e exploração comercial não autorizada. A GM Defensive se reserva o direito de iniciar processos civis e criminais, incluindo pedidos de indenização e liminares, em qualquer jurisdição onde a violação ocorrer.
19.4 Qualquer terceiro que for encontrado usando materiais da GM Defensive para promover, vender ou deturpar produtos originários de outro fabricante será considerado como estando envolvido em conduta fraudulenta e concorrência desleal de acordo com as leis aplicáveis. A GM Defensive pode tomar medidas legais imediatas, incluindo a apresentação de queixas perante as autoridades competentes, tribunais e órgãos internacionais de compras.
19.5 A GM Defensive pode exigir a remoção imediata do conteúdo infrator, compensação por danos financeiros e de reputação e recuperação de taxas legais decorrentes do uso não autorizado.
19.6 Ao se envolver em qualquer interação comercial com a GM Defensive ou ao acessar os Materiais da GM Defensive, o Comprador e todos os terceiros reconhecem e aceitam essas proteções de propriedade intelectual e as responsabilidades associadas por violações.