Data di entrata in vigore: 01.03.2024
Le presenti Condizioni Generali di Vendita e Consegna (“Condizioni”) costituiscono un accordo legalmente vincolante tra GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş. (“GM Defensive”, “noi”, “nostro”), una società debitamente organizzata secondo le leggi della Repubblica di Türkiye, e qualsiasi acquirente (“Acquirente”, “tu”) che si impegna nell’acquisto di prodotti, servizi o soluzioni di GM Defensive. I presenti Termini si applicano a tutti i preventivi, le offerte, le conferme d’ordine, le fatture proforma, le vendite e le consegne effettuate da GM Defensive, salvo diverso ed esplicito accordo scritto tra le parti.
Effettuando un ordine, l’Acquirente riconosce di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini.
GM Defensive si impegna a produrre, consegnare e facoltativamente installare i Prodotti come specificato nell’ordine di acquisto dell’Acquirente o nella Fattura Proforma emessa. Ogni transazione è soggetta a:
GM Defensive si riserva il diritto di rifiutare o annullare gli ordini a sua discrezione, anche nel caso in cui non sia possibile ottenere l’autorizzazione all’esportazione.
4.1 Gli ordini si considerano accettati solo se:
4.2 Le comunicazioni verbali, le trattative o le proposte non saranno vincolanti se non confermate per iscritto.
4.3 Gli ordini non possono essere cancellati, modificati o sospesi dall’Acquirente senza la preventiva approvazione scritta di GM Defensive.
5.1 Tutti i prezzi indicati sono:
5.2 Il pagamento anticipato del 100% è richiesto per tutti gli ordini, a meno che non sia stato esplicitamente negoziato e documentato diversamente.
5.3 Il pagamento deve essere effettuato tramite bonifico bancario sul conto indicato in fattura. La valuta deve corrispondere a quella della fattura (solitamente USD o EUR).
5.4 I pagamenti in ritardo comportano un tasso di interesse del 5% al mese o il massimo consentito dalla legge applicabile. La produzione e la consegna saranno interrotte fino al ricevimento del pagamento completo.
6.1 La consegna viene effettuata su base CIF (Incoterms 2020) se non diversamente indicato per iscritto. Il porto di partenza predefinito è
6.2 Se non diversamente concordato per iscritto, GM Defensive è responsabile di:
6.3 Un Rapporto di Carico o una Polizza di Carico firmati costituiranno la prova definitiva che i Prodotti sono stati consegnati in condizioni conformi al contratto.
7.1 L’Acquirente è responsabile dell’ottenimento di tutte le licenze, i permessi e le approvazioni di importazione/esportazione necessarie.
7.2 GM Defensive rispetterà le norme turche in materia di esportazione, comprese quelle relative ai prodotti per la difesa e a duplice uso. Gli ordini che violano tali norme saranno respinti o annullati.
7.3 L’Acquirente si impegna a non dirottare, trasferire, riesportare o rivendere i Prodotti in violazione delle leggi sull’esportazione turche, dell’UE, delle Nazioni Unite o degli Stati Uniti.
7.4 GM Defensive opera a livello internazionale con entità commerciali regionali:
Questi affiliati possono impegnarsi in attività di coordinamento locale, supporto commerciale o assistenza tecnica nel rispetto delle normative regionali vigenti.
8.1 Su richiesta scritta dell’Acquirente, GM Defensive può inviare personale qualificato per:
8.2 L’Acquirente è responsabile di:
8.3 La durata dell’installazione e della formazione varia a seconda del prodotto e dell’ambito di applicazione. Un periodo tipico di installazione e formazione è di 10-15 giorni lavorativi.
9.1 GM Defensive fornisce una garanzia limitata di 24 mesi dalla data di installazione, che copre:
9.2 Le esclusioni dalla garanzia includono:
9.3 Le riparazioni in garanzia saranno eseguite entro 60 giorni lavorativi, con pausa di garanzia durante questo periodo.
9.4 GM Defensive garantisce la disponibilità di pezzi di ricambio per 15 anni dalla consegna, acquistabili a prezzi correnti.
10.1 La responsabilità totale di GM Defensive è limitata al prezzo netto pagato in base al contratto in questione.
10.2 GM Defensive non sarà responsabile per:
10.3 Qualsiasi reclamo deve essere presentato per iscritto entro 30 giorni dalla consegna o dalla scoperta del difetto.
11.1 Tutte le informazioni tecniche, commerciali, strategiche e operative scambiate saranno trattate come riservate.
11.2 Nessuna delle Parti divulgherà a terzi materiale riservato senza il preventivo consenso scritto.
11.3 Questi obblighi di riservatezza permangono per 5 anni dopo la risoluzione del contratto.
12.1 Entrambe le Parti si impegnano a trattare i dati personali in conformità con le leggi vigenti in materia di protezione dei dati (ad esempio, KVKK, GDPR).
12.2 I dati personali condivisi per l’evasione degli ordini, la consegna e l’assistenza saranno limitati all’uso necessario e conservati in modo sicuro.
13.1 Nessuna delle Parti sarà ritenuta responsabile per il mancato o ritardato adempimento dovuto a eventi di Forza Maggiore quali:
13.2 La Parte interessata deve notificare all’altra entro 10 giorni lavorativi dal verificarsi dell’evento. Se la Forza Maggiore dura più di 90 giorni, ciascuna delle Parti può risolvere il contratto senza alcuna penale.
14.1 Il presente Contratto può essere risolto:
14.2 In caso di risoluzione:
15.1 Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai Prodotti, ai manuali, ai disegni e al software di GM Defensive rimangono di proprietà esclusiva di GM Defensive.
15.2 L’Acquirente non è autorizzato a copiare, modificare, decodificare o concedere in sublicenza alcuna parte dei Prodotti.
16.1 I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica di Türkiye.
16.2 Eventuali controversie saranno risolte esclusivamente dai Tribunali e dagli Uffici di esecuzione di Ankara, senza pregiudicare il diritto di GM Defensive di avanzare richieste di risarcimento altrove.
GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş.
1243. Sok. No:2/10, Cevizlidere Mah., Çankaya, Ankara – Türkiye
Stabilimento di produzione primario: Bursa, Türkiye
Entità internazionali:
Email: info@gmdefensive.com
Sito web: www.gmdefensive.com
19.1 Tutte le immagini, le fotografie, i video, le dimostrazioni dei prodotti, i disegni tecnici, i cataloghi, le brochure, i rendering 3D, i contenuti del sito web e qualsiasi altro materiale visivo o tecnico (“Materiale GM Defensive”) pubblicato da GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş. (“GM Defensive”), compresi quelli visualizzati su www.gmdefensive.com, sono proprietà intellettuale esclusiva di GM Defensive e sono protetti dalle leggi internazionali sul copyright, dalla legge turca sulla proprietà intellettuale n. 5846, dalla Convenzione di Berna, dai trattati WIPO e dalla legislazione straniera applicabile.
19.2 Nessun acquirente, distributore, rivenditore, agente o terza parte è autorizzato a copiare, riprodurre, pubblicare, modificare, distribuire, rivendere o utilizzare i materiali di GM Defensive per scopi commerciali, promozionali, per la presentazione di offerte, documenti di gara, cataloghi, proposte tecniche o qualsiasi rappresentazione di prodotti senza l’esplicita autorizzazione scritta di GM Defensive.
19.3 L’utilizzo dei materiali di GM Defensive in qualsiasi procedura di appalto pubblico (inclusi, ma non solo, bandi di gara, RFP, RFQ, proposte governative o dossier di appalti militari) senza previa approvazione scritta costituisce una falsa dichiarazione di identità del produttore, una violazione della proprietà intellettuale e uno sfruttamento commerciale non autorizzato. GM Defensive si riserva il diritto di avviare procedimenti civili e penali, comprese richieste di risarcimento danni e ingiunzioni, in qualsiasi giurisdizione in cui si verifichi la violazione.
19.4 Qualsiasi terza parte scoperta a utilizzare i materiali di GM Defensive per promuovere, vendere o presentare in modo errato prodotti provenienti da un altro produttore sarà considerata responsabile di una condotta fraudolenta e di concorrenza sleale ai sensi delle leggi vigenti. GM Defensive può intraprendere immediatamente azioni legali, tra cui la presentazione di reclami presso le autorità competenti, i tribunali e gli enti di approvvigionamento internazionali.
19.5 GM Defensive può richiedere la rimozione immediata dei contenuti in violazione, il risarcimento dei danni finanziari e di reputazione e il recupero delle spese legali derivanti dall’uso non autorizzato.
19.6 Impegnandosi in qualsiasi interazione commerciale con GM Defensive o accedendo ai Materiali di GM Defensive, l’Acquirente e tutti i terzi riconoscono e accettano queste protezioni della proprietà intellettuale e le relative responsabilità per le violazioni.