GM SAVUNMA SANAYI TEKNOLOJILERI A.Ş.
(GM DEFENSIV)
ALLGEMEINE VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN

Datum des Inkrafttretens: 01.03.2024

1. EINLEITUNG

Diese Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen („Bedingungen“) stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş. („GM Defensive“, „wir“, „uns“, „unser“), einem nach dem Recht der Republik Türkiye ordnungsgemäß gegründeten Unternehmen, und jedem Käufer („Käufer“, „Sie“), der sich am Kauf von Produkten, Dienstleistungen oder Lösungen von GM Defensive beteiligt. Diese Bedingungen gelten für alle Angebote, Offerten, Auftragsbestätigungen, Proforma-Rechnungen, Verkäufe und Lieferungen von GM Defensive, es sei denn, beide Parteien haben ausdrücklich und schriftlich etwas anderes vereinbart.

Mit der Aufgabe einer Bestellung bestätigt der Käufer, dass er diese Bedingungen vollständig gelesen, verstanden und akzeptiert hat.


2. DEFINITIONEN

  • Produkt(e): Alle Maschinen, Ausrüstungen und Zubehörteile, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Reifenmontiermaschinen mit Notlaufeigenschaften, auf Anhängern montierte Systeme, Produkte zur Unterstützung von Militärfahrzeugen sowie die dazugehörige Dokumentation oder Software.
  • Vertrag: Jede unterzeichnete Vereinbarung, Auftragsbestätigung oder Proforma-Rechnung, die diese Bedingungen enthält.
  • Höhere Gewalt: Unvorhersehbare und unvermeidbare Ereignisse, die außerhalb der Kontrolle der betroffenen Partei liegen.
  • CIF: Kosten, Versicherung und Fracht (Incoterms 2020), sofern nicht anders vereinbart.

3. UMFANG DER LIEFERUNG

GM Defensive verpflichtet sich, die Produkte gemäß der Bestellung des Käufers oder der ausgestellten Proforma-Rechnung herzustellen, zu liefern und optional zu installieren. Jede Transaktion unterliegt den folgenden Bedingungen:

  • Schriftlich bestätigte technische Spezifikationen;
  • Die Liefer- und Zahlungsbedingungen finden Sie auf der jeweiligen Rechnung;
  • Exportkontrolle und Einhaltung der in der Türkiye und im Zielland geltenden Gesetze.

GM Defensive behält sich das Recht vor, Bestellungen nach eigenem Ermessen abzulehnen oder zu stornieren, auch wenn keine Exportgenehmigung erteilt werden kann.


4. AUFTRAGSERTEILUNG UND -BESTÄTIGUNG

4.1 Bestellungen gelten erst dann als angenommen, wenn:

  • Unterzeichnete schriftliche Annahme durch GM Defensive;
  • Ausstellung einer Proforma-Rechnung;
  • Eingang der vollständigen Zahlung.

4.2 Mündliche Mitteilungen, Verhandlungen oder Vorschläge sind nur dann verbindlich, wenn sie schriftlich bestätigt wurden.

4.3 Bestellungen können vom Käufer nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von GM Defensive storniert, geändert oder ausgesetzt werden.


5. PREISGESTALTUNG UND BEZAHLUNG

5.1 Alle angegebenen Preise sind:

  • Netto, ohne Steuern, Abgaben, Gebühren, Transport oder Versicherung;
  • Gültig für 30 Tage, sofern nicht anders angegeben.

5.2 Für alle Aufträge ist eine 100%ige Vorauszahlung erforderlich, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart und dokumentiert wurde.

5.3 Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung auf das in der Rechnung angegebene Konto. Die Währung muss mit der Rechnung übereinstimmen (normalerweise USD oder EUR).

5.4 Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in Höhe von 5 % pro Monat oder dem gesetzlich zulässigen Höchstsatz berechnet. Produktion und Lieferung werden bis zum Eingang der vollständigen Zahlung gestoppt.


6. LIEFERUNG, EIGENTUM UND RISIKO

6.1 Die Lieferung erfolgt auf CIF-Basis (Incoterms 2020), sofern nicht schriftlich anders angegeben. Der Standardabgangshafen ist Bursa, Türkiye, und das Hauptwerk von GM Defensive befindet sich in Bursa. Das Risiko geht bei Ankunft im Bestimmungshafen gemäß den CIF-Bedingungen auf den Käufer über.

6.2 Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, ist GM Defensive verantwortlich für:

  • Fracht, Seeversicherung und Exportzollverfahren;
  • Der Käufer ist für die Einfuhrzölle, die Zollabfertigung am Bestimmungsort und die Logistik im Land selbst verantwortlich.

6.3 Ein unterzeichneter Verladebericht oder ein Konnossement gilt als schlüssiger Beweis dafür, dass die Produkte in vertragskonformem Zustand geliefert wurden.


7. EXPORTKONTROLLE UND EINHALTUNG VON VORSCHRIFTEN

7.1 Der Käufer ist für die Einholung aller erforderlichen Import-/Exportlizenzen, Genehmigungen und Zulassungen verantwortlich.

7.2 GM Defensive hält sich an die türkischen Exportbestimmungen, einschließlich der Bestimmungen für Verteidigungsgüter und Dual-Use-Produkte. Bestellungen, die gegen diese Vorschriften verstoßen, werden abgelehnt oder storniert.

7.3 Der Käufer verpflichtet sich, die Produkte nicht umzuleiten, zu transferieren, zu reexportieren oder weiterzuverkaufen, wenn dies gegen türkische, EU-, UN- oder US-Exportgesetze verstößt.

7.4 GM Defensive ist international mit regionalen Geschäftseinheiten tätig:

  • In Italien: Genesis Mechanics SRL;
  • In den Vereinigten Staaten: NX Defense Corp.

Diese Tochtergesellschaften können sich im Rahmen der geltenden regionalen Vorschriften an der lokalen Koordination, der kommerziellen Unterstützung oder der technischen Hilfe beteiligen.


8. INSTALLATION, SCHULUNG UND UNTERSTÜTZUNG VOR ORT

8.1 Auf schriftlichen Antrag des Käufers kann GM Defensive qualifiziertes Personal entsenden für:

  • Installation und Inbetriebnahme vor Ort;
  • Benutzer- und Wartungsschulung.

8.2 Der Käufer ist verantwortlich für:

  • Visa und legale Einreiseverfahren;
  • Hin- und Rückflug, Unterkunft, Verpflegung, interner Transport;
  • Standortbereitschaft und Einhaltung der Sicherheitsvorschriften.

8.3 Die Dauer der Installation und Schulung variiert je nach Produkt und Umfang. Eine typische Installations- und Schulungsdauer beträgt 10-15 Arbeitstage.


9. GARANTIE

9.1 GM Defensive bietet eine 24-monatige beschränkte Garantie ab dem Installationsdatum, die Folgendes abdeckt:

  • Herstellungsfehler;
  • Teile und Arbeit, ausgenommen Verschleiß und Verbrauchsmaterial.

9.2 Die Garantie schließt Folgendes aus:

  • Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, Spannungsprobleme, unsachgemäße Wartung;
  • Änderungen oder Reparaturen durch Dritte ohne Genehmigung.

9.3 Reparaturen im Rahmen der Garantie werden innerhalb von 60 Arbeitstagen durchgeführt, wobei die Garantiezeit während dieses Zeitraums pausiert.

9.4 GM Defensive garantiert die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für 15 Jahre nach der Auslieferung, die zu den aktuellen Preisen erworben werden können.


10. HAFTUNG

10.1 Die Gesamthaftung von GM Defensive ist auf den im Rahmen des betreffenden Vertrags gezahlten Nettopreis beschränkt.

10.2 GM Defensive ist nicht haftbar für:

  • Indirekte, zufällige oder Folgeschäden;
  • Betriebsunterbrechung, Gewinn- oder Datenverlust.

10.3 Jede Reklamation muss innerhalb von 30 Tagen nach der Lieferung oder der Entdeckung des Mangels schriftlich eingereicht werden.


11. VERTRAULICHKEIT

11.1 Alle ausgetauschten technischen, kommerziellen, strategischen und operativen Informationen sind vertraulich zu behandeln.

11.2 Keine der Parteien darf vertrauliches Material ohne vorherige schriftliche Zustimmung an Dritte weitergeben.

11.3 Diese Vertraulichkeitsverpflichtungen gelten für 5 Jahre nach Vertragsende.


12. DATENSCHUTZ

12.1 Beide Parteien verpflichten sich, personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen (z.B. KVKK, GDPR) zu verarbeiten.

12.2 Personenbezogene Daten, die für die Auftragsabwicklung, die Lieferung und den Support weitergegeben werden, werden auf die notwendige Verwendung beschränkt und sicher aufbewahrt.


13. GEWALT MAJEURE

13.1 Keine der Parteien haftet für Leistungsausfälle oder -verzögerungen aufgrund von Ereignissen höherer Gewalt wie z.B.:

  • Krieg, Terrorismus, Naturkatastrophen, Pandemien;
  • Regierungsmaßnahmen, Embargos, Zollblockaden.

13.2 Die betroffene Partei muss die andere Partei innerhalb von 10 Arbeitstagen nach Eintreten des Ereignisses benachrichtigen. Wenn höhere Gewalt länger als 90 Tage andauert, kann jede Partei den Vertrag ohne Vertragsstrafe kündigen.


14. KÜNDIGUNG

14.1 Dieser Vertrag kann gekündigt werden:

  • Im gegenseitigen Einvernehmen in schriftlicher Form;
  • Wenn ein wesentlicher Verstoß nicht innerhalb von 10 Werktagen nach schriftlicher Mitteilung behoben wird;
  • Wenn eine Partei von einem Konkurs oder einer staatlichen Beschlagnahme betroffen ist.

14.2 Bei Kündigung:

  • Alle unbezahlten Beträge werden sofort fällig;
  • Vertraulichkeit und IP-Rechte bleiben erhalten.

15. GEISTIGES EIGENTUM

15.1 Alle geistigen Eigentumsrechte im Zusammenhang mit den Produkten, Handbüchern, Zeichnungen und Software von GM Defensive bleiben das ausschließliche Eigentum von GM Defensive.

15.2 Der Käufer ist nicht berechtigt, Teile der Produkte zu kopieren, zu modifizieren, zurückzuentwickeln oder Unterlizenzen zu vergeben.


16. GELTENDES RECHT UND GERICHTSBARKEIT

16.1 Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Republik Türkiye.

16.2 Für die Beilegung von Streitigkeiten sind ausschließlich die Gerichte und Vollstreckungsstellen in Ankara zuständig, unbeschadet des Rechts von GM Defensive, Ansprüche anderswo geltend zu machen.


17. VERSCHIEDENES

  • Gesamte Vereinbarung: Diese Bedingungen und die referenzierten Dokumente stellen die gesamte Vereinbarung dar.
  • Änderungen: Müssen schriftlich erfolgen und von autorisierten Vertretern beider Parteien unterzeichnet sein.
  • Kein Verzicht: Eine Verzögerung oder Unterlassung bei der Geltendmachung eines Rechts stellt keinen Verzicht dar.
  • Trennbarkeit: Wenn eine Klausel als ungültig erachtet wird, bleiben die übrigen Klauseln vollstreckbar.

18. KONTAKTINFORMATIONEN

GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş.
1243. Sok. No:2/10, Cevizlidere Mah., Çankaya, Ankara – Türkiye
Hauptproduktionsstätte: Bursa, Türkiye
Internationale Unternehmen:

  • Genesis Mechanics SRL – Italien
  • NX Defense Corp – Vereinigte Staaten

E-Mail: info@gmdefensive.com
Website: www.gmdefensive.com

19. GEISTIGES EIGENTUM & UNERLAUBTE VERWENDUNG VON BILDMATERIAL

19.1 Alle Bilder, Fotos, Videos, Produktdemonstrationen, technischen Zeichnungen, Kataloge, Broschüren, 3D-Renderings, Website-Inhalte und alle anderen visuellen oder technischen Materialien („GM Defensive Materialien“), die von GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş. („GM Defensive“) – einschließlich der auf www.gmdefensive.com gezeigten – sind das ausschließliche geistige Eigentum von GM Defensive und sind durch internationale Urheberrechtsgesetze, das türkische IP-Gesetz Nr. 5846, die Berner Konvention, WIPO-Verträge und anwendbare ausländische Gesetze geschützt.

19.2 Keinem Käufer, Händler, Wiederverkäufer, Vertreter oder Dritten ist es gestattet, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von GM Defensive Materialien zu kopieren, zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, zu bearbeiten, zu vertreiben, weiterzuverkaufen oder für kommerzielle Zwecke, Werbezwecke, Ausschreibungen/Angebote, Angebotsunterlagen, Kataloge, technische Vorschläge oder Darstellungen von Produkten zu verwenden.

19.3 Die Verwendung von GM Defensive Materialien in einem öffentlichen Beschaffungsprozess (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ausschreibungen, RFPs, RFQs, Regierungsvorlagen oder militärische Beschaffungsdateien) ohne vorherige schriftliche Genehmigung stellt eine falsche Darstellung der Herstelleridentität, eine Verletzung des geistigen Eigentums und eine unbefugte kommerzielle Verwertung dar. GM Defensive behält sich das Recht vor, zivil- und strafrechtliche Verfahren, einschließlich Schadensersatzforderungen und Unterlassungsklagen, in jeder Gerichtsbarkeit einzuleiten, in der der Verstoß stattfindet.

19.4 Jeder Dritte, der GM Defensive Materialien verwendet, um Produkte eines anderen Herstellers zu bewerben, zu verkaufen oder falsch darzustellen, wird nach geltendem Recht als betrügerisches Verhalten und unlauterer Wettbewerb betrachtet. GM Defensiv kann sofortige rechtliche Schritte einleiten, einschließlich der Einreichung von Beschwerden bei den zuständigen Behörden, Gerichten und internationalen Beschaffungsstellen.

19.5 GM Defensive kann die sofortige Entfernung rechtsverletzender Inhalte, den Ersatz finanzieller und rufschädigender Schäden sowie die Erstattung der durch die unberechtigte Nutzung entstandenen Anwaltskosten verlangen.

19.6 Durch die Teilnahme an einer kommerziellen Interaktion mit GM Defensiv oder den Zugriff auf GM Defensiv-Materialien erkennen der Käufer und alle Dritten diesen Schutz des geistigen Eigentums und die damit verbundene Haftung für Verstöße an und akzeptieren ihn.