GM SAVUNMA SANAYI TEKNOLOJILERI A.Ş.
(GM DEFENSIVE)
GENERELLE SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER

Ikrafttrædelsesdato: 01.03.2024

1. INDLEDNING

Disse generelle salgs- og leveringsbetingelser (“Betingelser”) udgør en juridisk bindende aftale mellem GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş. (“GM Defensive”, “vi”, “os”, “vores”), et selskab, der er behørigt organiseret i henhold til lovgivningen i Republikken Türkiye, og enhver køber (“Køber”, “du”), der deltager i køb af GM Defensives produkter, tjenester eller løsninger. Disse vilkår gælder for alle tilbud, tilbud, ordrebekræftelser, proformafakturaer, salg og leverancer foretaget af GM Defensive, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt skriftligt af begge parter.

Ved at afgive en ordre anerkender køberen at have læst, forstået og accepteret disse vilkår fuldt ud.


2. DEFINITIONER

  • Produkt(er): Alt maskineri, udstyr og tilbehør, herunder, men ikke begrænset til, run-flat dækskiftemaskiner, trailermonterede systemer, støtteprodukter til militære køretøjer og al relateret dokumentation eller software.
  • Kontrakt: Enhver underskrevet aftale, ordrebekræftelse eller proformafaktura, herunder disse vilkår.
  • Force Majeure: Uforudsigelige og uundgåelige begivenheder uden for den berørte parts kontrol.
  • CIF: Omkostninger, forsikring og fragt (Incoterms 2020), medmindre andet er aftalt.

3. LEVERINGSOMFANG

GM Defensive forpligter sig til at fremstille, levere og eventuelt installere produkter som specificeret i købers indkøbsordre eller den udstedte proformafaktura. Hver transaktion er underlagt:

  • Tekniske specifikationer bekræftet skriftligt;
  • Leverings- og betalingsbetingelser fremgår af den respektive faktura;
  • Eksportkontrol og overholdelse af gældende lovgivning i Tyrkiet og destinationslandet.

GM Defensive forbeholder sig ret til at afvise eller annullere ordrer efter eget skøn, herunder hvor eksporttilladelse ikke kan sikres.


4. ORDREAFGIVELSE OG -BEKRÆFTELSE

4.1 Ordrer anses først for accepteret, når:

  • Underskrevet skriftlig accept af GM Defensive;
  • Udstedelse af en proformafaktura;
  • Modtagelse af fuld betaling.

4.2 Mundtlig kommunikation, forhandlinger eller forslag er ikke bindende, medmindre de er bekræftet skriftligt.

4.3 Ordrer kan ikke annulleres, ændres eller suspenderes af køberen uden GM Defensives forudgående skriftlige godkendelse.


5. PRISSÆTNING OG BETALING

5.1 Alle angivne priser er:

  • Netto, eksklusive skatter, afgifter, gebyrer, transport eller forsikring;
  • Gælder i 30 dage, medmindre andet er angivet.

5.2 Der kræves 100 % forudbetaling for alle ordrer, medmindre andet er udtrykkeligt aftalt og dokumenteret.

5.3 Betaling skal ske via bankoverførsel til den konto, der er anført på fakturaen. Valutaen skal svare til fakturaen (normalt USD eller EUR).

5.4 Forsinket betaling medfører en rentesats på 5 % pr. måned eller det maksimalt tilladte i henhold til gældende lovgivning. Produktion og levering vil blive standset, indtil fuld betaling er modtaget.


6. LEVERING, EJENDOMSRET OG RISIKO

6.1 Levering sker på CIF-basis (Incoterms 2020), medmindre andet er angivet skriftligt. Standardafgangshavnen er Bursa, Türkiye, og GM Defensive’s primære fabrik er beliggende i Bursa. Risikoen overgår til køber ved ankomst til destinationshavnen i henhold til CIF-vilkår.

6.2 Medmindre andet er skriftligt aftalt, er GM Defensive ansvarlig for:

  • Fragt, søforsikring og eksporttoldprocedurer;
  • Køber er ansvarlig for importafgifter, fortoldning på destinationen og logistikken i landet.

6.3 En underskrevet læsserapport eller fragtbrev vil udgøre et afgørende bevis for, at produkterne blev leveret i kontraktmæssig stand.


7. EKSPORTKONTROL OG OVERHOLDELSE AF LOVGIVNING

7.1 Køber er ansvarlig for at indhente alle nødvendige import-/eksportlicenser, -tilladelser og -godkendelser.

7.2 GM Defensive vil overholde tyrkiske eksportregler, herunder regler for forsvar og produkter med dobbelt anvendelse. Ordrer, der overtræder sådanne regler, vil blive afvist eller annulleret.

7.3 Køber accepterer ikke at aflede, overføre, reeksportere eller videresælge produkter i strid med tyrkisk, EU-, FN- eller amerikansk eksportlovgivning.

7.4 GM Defensive opererer internationalt med regionale forretningsenheder:

  • I Italien: Genesis Mechanics SRL;
  • I de Forenede Stater: NX Defense Corp.

Disse datterselskaber kan engagere sig i lokal koordinering, kommerciel støtte eller teknisk assistance i henhold til gældende regionale regler.


8. INSTALLATION, TRÆNING OG SUPPORT PÅ STEDET

8.1 Efter købers skriftlige anmodning kan GM Defensive udsende kvalificeret personale til:

  • Installation og idriftsættelse på stedet;
  • Bruger- og vedligeholdelsestræning.

8.2 Køber er ansvarlig for:

  • Visum og procedurer for lovlig indrejse;
  • Flybilletter begge veje, indkvartering, måltider, intern transport;
  • Klargøring af byggeplads og overholdelse af sikkerhedskrav.

8.3 Installations- og oplæringstiden varierer efter produkt og omfang. En typisk installations- og oplæringsperiode er 10-15 arbejdsdage.


9. GARANTI

9.1 GM Defensive giver en 24 måneders begrænset garanti fra installationsdatoen, der dækker:

  • Produktionsfejl;
  • Reservedele og arbejdskraft, eksklusive slitage og forbrugsstoffer.

9.2 Undtagelser fra garantien omfatter:

  • Skader fra forkert brug, spændingsproblemer, forkert vedligeholdelse;
  • Tredjepartsændringer eller -reparationer uden godkendelse.

9.3 Reparationer under garantien vil blive udført inden for 60 arbejdsdage, og garantitiden vil blive sat på pause i denne periode.

9.4 GM Defensive sikrer, at reservedele er tilgængelige i 15 år efter levering, og at de kan købes til gældende priser.


10. ANSVAR

10.1 GM Defensives samlede ansvar er begrænset til den nettopris, der er betalt i henhold til den relevante kontrakt.

10.2 GM Defensive er ikke ansvarlig for:

  • Indirekte, tilfældige eller følgeskader;
  • Forretningsafbrydelse, tab af fortjeneste eller data.

10.3 Ethvert krav skal fremsættes skriftligt inden for 30 dage efter levering eller opdagelse af fejl.


11. FORTROLIGHED

11.1 Alle tekniske, kommercielle, strategiske og operationelle oplysninger, der udveksles, skal behandles fortroligt.

11.2 Ingen af parterne må videregive fortroligt materiale til tredjeparter uden forudgående skriftligt samtykke.

11.3 Disse fortrolighedsforpligtelser gælder i 5 år efter kontraktens ophør.


12. DATABESKYTTELSE

12.1 Begge parter er enige om at behandle personoplysninger i overensstemmelse med gældende databeskyttelseslove (f.eks. KVKK, GDPR).

12.2 Personlige data, der deles til ordreudførelse, levering og support, vil være begrænset til nødvendig brug og opbevares sikkert.


13. FORCE MAJEURE

13.1 Ingen af parterne kan holdes ansvarlige for manglende eller forsinket opfyldelse på grund af Force Majeure-begivenheder som f.eks:

  • Krig, terrorisme, naturkatastrofer, pandemier;
  • Statslige tiltag, embargoer, toldblokeringer.

13.2 Den berørte part skal underrette den anden part inden for 10 arbejdsdage efter begivenhedens indtræden. Hvis Force Majeure varer mere end 90 dage, kan hver af parterne opsige kontrakten uden straf.


14. AFSLUTNING

14.1 Denne aftale kan opsiges:

  • Efter gensidig skriftlig aftale;
  • Hvis en væsentlig overtrædelse ikke afhjælpes inden for 10 arbejdsdage efter skriftlig meddelelse;
  • Hvis en part er genstand for konkurs eller statslig beslaglæggelse.

14.2 Ved opsigelse:

  • Alle ubetalte beløb forfalder straks;
  • Fortrolighed og IP-rettigheder overlever.

15. INTELLEKTUEL EJENDOM

15.1 Alle intellektuelle ejendomsrettigheder relateret til GM Defensives produkter, manualer, tegninger og software forbliver GM Defensives eksklusive ejendom.

15.2 Køber er ikke autoriseret til at kopiere, ændre, foretage reverse engineering eller underlicensere nogen del af produkterne.


16. GÆLDENDE LOV OG JURISDIKTION

16.1 Disse vilkår er underlagt lovgivningen i Republikken Tyrkiet.

16.2 Eventuelle tvister skal udelukkende afgøres af Ankaras domstole og fuldbyrdelseskontorer, uden at det berører GM Defensives ret til at forfølge krav andre steder.


17. FORSKELLIGE

  • Hele aftalen: Disse vilkår og de dokumenter, der henvises til, udgør hele aftalen.
  • Ændringer: Skal være skriftlige og underskrevet af autoriserede repræsentanter for begge parter.
  • Intet afkald: Forsinkelse eller undladelse af at håndhæve en rettighed udgør ikke et afkald.
  • Udelelighed: Hvis en klausul anses for ugyldig, kan resten stadig håndhæves.

18. KONTAKTOPLYSNINGER

GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş.
1243. Sok. No:2/10, Cevizlidere Mah., Çankaya, Ankara – Türkiye
Primær produktionsfacilitet: Bursa, Türkiye
Internationale enheder:

  • Genesis Mechanics SRL – Italien
  • NX Defense Corp – USA

E-mail: info@gmdefensive.com
Hjemmeside: www.gmdefensive.com

19. INTELLEKTUEL EJENDOMSRET OG UAUTORISERET BRUG AF VISUELT MATERIALE

19.1 Alle billeder, fotografier, videoer, produktdemonstrationer, tekniske tegninger, kataloger, brochurer, 3D-gengivelser, webstedsindhold og andre visuelle eller tekniske materialer (“GM Defensive Materials”), der er offentliggjort af GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş. (“GM Defensive”) – herunder dem, der vises på www.gmdefensive.com – er GM Defensives eksklusive intellektuelle ejendom og er beskyttet i henhold til internationale ophavsretslove, tyrkisk IP-lov nr. 5846, Bernerkonventionen, WIPO-traktater og gældende udenlandsk lovgivning.

19.2 Ingen køber, distributør, forhandler, agent eller tredjepart har tilladelse til at kopiere, reproducere, offentliggøre, redigere, distribuere, videresælge eller bruge GM Defensive-materialer til kommercielle, salgsfremmende, udbuds-/tilbudsindgivelser, udbudsdokumenter, kataloger, tekniske forslag eller enhver repræsentation af produkter uden GM Defensives udtrykkelige skriftlige tilladelse.

19.3 Brugen af GM Defensive-materialer i enhver offentlig indkøbsproces (herunder, men ikke begrænset til, tilbud, RFP’er, RFQ’er, regeringsindgivelser eller militære indkøbsfiler) uden forudgående skriftlig godkendelse udgør en forkert fremstilling af producentens identitet, krænkelse af intellektuel ejendomsret og uautoriseret kommerciel udnyttelse. GM Defensive forbeholder sig retten til at indlede civile og strafferetlige procedurer, herunder krav om erstatning og påbud, i enhver jurisdiktion, hvor overtrædelsen finder sted.

19.4 Enhver tredjepart, der bruger GM Defensive-materialer til at promovere, sælge eller misrepræsentere produkter, der stammer fra en anden producent, vil blive anset for at udvise svigagtig adfærd og illoyal konkurrence i henhold til gældende lovgivning. GM Defensive kan tage øjeblikkelige juridiske skridt, herunder indgive klager til relevante myndigheder, domstole og internationale indkøbsorganer.

19.5 GM Defensive kan kræve øjeblikkelig fjernelse af krænkende indhold, kompensation for økonomiske og omdømmemæssige skader og inddrivelse af juridiske gebyrer som følge af den uautoriserede brug.

19.6 Ved at deltage i enhver kommerciel interaktion med GM Defensive eller få adgang til GM Defensive-materialer anerkender og accepterer køberen og alle tredjeparter denne beskyttelse af intellektuel ejendom og det tilknyttede ansvar for overtrædelser.