GM SAVUNMA SANAYI TEKNOLOJILERI A.Ş.
(GM DEFENSIVE)
VŠEOBECNÉ PRODEJNÍ A DODACÍ PODMÍNKY

Datum účinnosti: 01.03.2024

1. ÚVOD

Tyto Všeobecné obchodní a dodací podmínky („Podmínky“) představují právně závaznou dohodu mezi společností GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş. („GM Defensive“, „my“, „nás“, „naše“), společností řádně založenou podle zákonů Türkiye republiky, a jakýmkoli kupujícím („kupující“, „vy“), který se zapojí do nákupu produktů, služeb nebo řešení společnosti GM Defensive. Tyto podmínky se vztahují na všechny nabídky, nabídky, potvrzení objednávek, proforma faktury, prodeje a dodávky prováděné společností GM Defensive, pokud se obě strany výslovně písemně nedohodnou jinak.

Podáním objednávky kupující potvrzuje, že si tyto podmínky přečetl, porozuměl jim a v plném rozsahu je přijal.


2. DEFINICE

  • Výrobek(y): Veškeré stroje, zařízení a příslušenství, mimo jiné včetně strojů na výměnu pneumatik s dojezdem, systémů montovaných na přívěs, podpůrných produktů pro vojenská vozidla a veškeré související dokumentace nebo softwaru.
  • Smlouva: Jakákoli podepsaná smlouva, potvrzení objednávky nebo proforma faktura včetně těchto podmínek.
  • Vyšší moc: Vyšší moc: nepředvídatelné a nevyhnutelné události mimo kontrolu postižené strany.
  • CIF: CIF: náklady, pojištění a přepravné (Incoterms 2020), pokud není dohodnuto jinak.

3. ROZSAH DODÁVKY

Společnost GM Defensive se zavazuje vyrobit, dodat a případně nainstalovat Výrobky, jak je uvedeno v objednávce Kupujícího nebo ve vystavené zálohové faktuře. Každá transakce podléhá:

  • Technické specifikace potvrzené písemně;
  • Dodací a platební podmínky uvedené v příslušné faktuře;
  • Kontrola vývozu a dodržování právních předpisů platných v Türkiye a v zemi určení.

Společnost GM Defensive si vyhrazuje právo odmítnout nebo zrušit objednávky podle svého uvážení, včetně případů, kdy nelze zajistit vývozní povolení.


4. ZADÁNÍ A POTVRZENÍ OBJEDNÁVKY

4.1 Objednávky se považují za přijaté pouze v případě, že:

  • Podepsané písemné přijetí ze strany GM Defensive;
  • Vystavení zálohové faktury;
  • Přijetí celé platby.

4.2 Ústní sdělení, jednání nebo návrhy nejsou závazné, pokud nejsou potvrzeny písemně.

4.3 Objednávky nemohou být kupujícím zrušeny, změněny nebo pozastaveny bez předchozího písemného souhlasu společnosti GM Defensive.


5. CENY A PLATBY

5.1 Všechny uvedené ceny jsou:

  • Čistá hodnota bez daní, cel, poplatků, dopravy nebo pojištění;
  • Platí 30 dní, pokud není uvedeno jinak.

5.2 U všech objednávek je vyžadována 100% záloha, pokud není výslovně sjednáno a doloženo jinak.

5.3 Platba je splatná bankovním převodem na účet uvedený na faktuře. Měna musí odpovídat faktuře (obvykle USD nebo EUR).

5.4 Za opožděné platby se účtuje úrok ve výši 5 % měsíčně nebo maximálně povolený platnými právními předpisy. Výroba a dodávky budou zastaveny až do obdržení plné platby.


6. DODÁNÍ, VLASTNICKÉ PRÁVO A RIZIKO

6.1 Dodávky se uskutečňují na základě CIF (Incoterms 2020), pokud není písemně uvedeno jinak. Výchozím přístavem odeslání je Bursa, Türkiye, a hlavní továrna společnosti GM Defensive se nachází v Burse. Riziko přechází na kupujícího po příjezdu do přístavu určení podle podmínek CIF.

6.2 Pokud není písemně dohodnuto jinak, společnost GM Defensive odpovídá za:

  • Přeprava zboží, námořní pojištění a vývozní celní řízení;
  • Kupující je nadále odpovědný za dovozní cla, celní odbavení v místě určení a logistiku v zemi.

6.3 Podepsaný protokol o nakládce nebo nákladní list je přesvědčivým důkazem, že Výrobky byly dodány ve stavu odpovídajícím smlouvě.


7. KONTROLA VÝVOZU A DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ

7.1 Kupující odpovídá za získání všech potřebných dovozních/vývozních licencí, povolení a schválení.

7.2 Společnost GM Defensive bude dodržovat turecké vývozní předpisy, včetně předpisů pro obranné výrobky a výrobky dvojího užití. Objednávky porušující tato pravidla budou odmítnuty nebo zrušeny.

7.3 Kupující se zavazuje, že nebude výrobky odklánět, převádět, zpětně vyvážet nebo dále prodávat v rozporu s tureckými zákony, zákony EU, OSN nebo USA o vývozu.

7.4 GM Defensive působí na mezinárodní úrovni s regionálními obchodními subjekty:

  • V Itálii: Genesis Mechanics SRL;
  • Ve Spojených státech: NX Defense Corp.

Tyto pobočky se mohou zapojit do místní koordinace, obchodní podpory nebo technické pomoci v souladu s platnými regionálními předpisy.


8. INSTALACE, ŠKOLENÍ A PODPORA NA MÍSTĚ

8.1 Na základě písemné žádosti kupujícího může společnost GM Defensive vyslat kvalifikované pracovníky k:

  • Instalace a uvedení do provozu na místě;
  • Školení uživatelů a údržby.

8.2 Kupující odpovídá za:

  • Víza a legální vstupní procedury;
  • Obousměrná letenka, ubytování, strava, vnitřní doprava;
  • Připravenost pracoviště a dodržování bezpečnostních předpisů.

8.3 Doba instalace a školení se liší podle produktu a rozsahu. Typická doba instalace a školení je 10-15 pracovních dnů.


9. ZÁRUKA

9.1 Společnost GM Defensive poskytuje omezenou záruku v délce 24 měsíců od data instalace, která se vztahuje na:

  • Výrobní vady;
  • Náhradní díly a práce, kromě opotřebení a spotřebního materiálu.

9.2 Výjimky ze záruky zahrnují:

  • Poškození v důsledku nesprávného používání, problémů s napětím, nesprávné údržby;
  • Úpravy nebo opravy prováděné třetí stranou bez schválení.

9.3 Záruční opravy budou provedeny do 60 pracovních dnů, přičemž záruční doba se během této doby pozastaví.

9.4 GM Defensive zajišťuje dostupnost náhradních dílů po dobu 15 let po dodání, které lze zakoupit za aktuální ceny.


10. ZODPOVĚDNOST

10.1 Celková odpovědnost společnosti GM Defensive je omezena na čistou cenu zaplacenou podle příslušné smlouvy.

10.2 Společnost GM Defensive nenese odpovědnost za:

  • nepřímé, náhodné nebo následné škody;
  • Přerušení provozu, ztráta zisku nebo dat.

10.3 Jakákoli reklamace musí být uplatněna písemně do 30 dnů od doručení nebo zjištění závady.


11. DŮVĚRNOST

11.1 Všechny vyměňované technické, obchodní, strategické a provozní informace jsou považovány za důvěrné.

11.2 Žádná ze smluvních stran nezpřístupní důvěrné materiály třetím stranám bez předchozího písemného souhlasu.

11.3 Tyto povinnosti mlčenlivosti zůstávají v platnosti 5 let po ukončení smlouvy.


12. OCHRANA ÚDAJŮ

12.1 Obě strany se zavazují zpracovávat osobní údaje v souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů (např. KVKK, GDPR).

12.2 Osobní údaje sdílené za účelem plnění objednávek, doručování a podpory budou omezeny na nezbytné použití a bezpečně uchovávány.


13. NÁSILÍ MAJEURE

13.1 Žádná ze stran nenese odpovědnost za nesplnění nebo zpoždění plnění v důsledku událostí vyšší moci, jako jsou:

  • Válka, terorismus, přírodní katastrofy, pandemie;
  • Vládní opatření, embarga, celní blokády.

13.2 Postižená strana musí do 10 pracovních dnů od vzniku události informovat druhou stranu. Trvá-li vyšší moc déle než 90 dní, může kterákoli ze stran smlouvu vypovědět bez sankcí.


14. UKONČENÍ

14.1 Tato smlouva může být ukončena:

  • Po vzájemné písemné dohodě;
  • Pokud nedojde k nápravě podstatného porušení do 10 pracovních dnů od písemného upozornění;
  • Pokud je strana v úpadku nebo je zabavena vládou.

14.2 Po ukončení:

  • Všechny nezaplacené částky se stávají okamžitě splatnými;
  • Důvěrnost a práva duševního vlastnictví zůstávají zachována.

15. DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ

15.1 Veškerá práva duševního vlastnictví související s Výrobky, příručkami, výkresy a softwarem společnosti GM Defensive zůstávají výhradním vlastnictvím společnosti GM Defensive.

15.2 Kupující není oprávněn kopírovat, upravovat, zpětně analyzovat ani poskytovat sublicence na žádnou část Produktů.


16. ROZHODNÉ PRÁVO A SOUDNÍ PRAVOMOC

16.1 Tyto podmínky se řídí právem Turecké republiky.

16.2 Veškeré spory budou řešeny výhradně soudy a exekučními úřady v Ankaře, aniž je dotčeno právo společnosti GM Defensive uplatňovat nároky jinde.


17. RŮZNÉ

  • Úplná dohoda: Tyto podmínky a dokumenty, na které se odkazuje, představují úplnou smlouvu.
  • Změny: Musí být písemné a podepsané oprávněnými zástupci obou stran.
  • Žádné zřeknutí se práva: Zpoždění nebo opomenutí při vymáhání práva neznamená vzdání se práva.
  • Oddělitelnost: Pokud je jedno ustanovení považováno za neplatné, ostatní ustanovení zůstávají vymahatelná.

18. KONTAKTNÍ INFORMACE

GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş.
1243. Sok. No:2/10, Cevizlidere Mah., Çankaya, Ankara – Türkiye
Primární výrobní zařízení: Bursa, Türkiye
Mezinárodní subjekty:

  • Genesis Mechanics SRL – Itálie
  • NX Defense Corp – Spojené státy

E-mail: info@gmdefensive.com
Webové stránky: www.gmdefensive.com

19. DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ A NEOPRÁVNĚNÉ POUŽITÍ OBRAZOVÝCH MATERIÁLŮ

19.1 Veškeré obrázky, fotografie, videa, ukázky výrobků, technické výkresy, katalogy, brožury, 3D rendery, obsah webových stránek a jakékoli jiné vizuální nebo technické materiály („obranné materiály GM“) zveřejněné společností GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş. („GM Defensive“) – včetně těch, které jsou zobrazeny na www.gmdefensive.com, jsou výhradním duševním vlastnictvím společnosti GM Defensive a jsou chráněny mezinárodními zákony o autorských právech, tureckým zákonem o duševním vlastnictví č. 5846, Bernskou úmluvou, smlouvami WIPO a platnými zahraničními právními předpisy.

19.2 Žádný kupující, distributor, prodejce, zástupce nebo jakákoli třetí strana nesmí kopírovat, reprodukovat, publikovat, upravovat, distribuovat, dále prodávat nebo používat materiály společnosti GM Defensive pro komerční, propagační účely, předkládání nabídek, nabídkové dokumenty, katalogy, technické návrhy nebo jakoukoli prezentaci produktů bez výslovného písemného povolení společnosti GM Defensive.

19.3 Použití obranných materiálů GM v jakémkoli procesu zadávání veřejných zakázek (mimo jiné včetně výběrových řízení, RFP, RFQ, vládních podání nebo vojenských zakázek) bez předchozího písemného souhlasu představuje zkreslení identity výrobce, porušení duševního vlastnictví a neoprávněné komerční využití. Společnost GM Defensive si vyhrazuje právo zahájit občanskoprávní a trestní řízení, včetně nároků na náhradu škody a soudní příkazy, v jakékoli jurisdikci, kde k porušení došlo.

19.4 Jakákoli třetí strana, u které se zjistí, že používá obranné materiály GM k propagaci, prodeji nebo zkreslování výrobků jiného výrobce, bude považována za podvodné jednání a nekalou soutěž podle platných zákonů. Společnost GM Defensive může podniknout okamžité právní kroky, včetně podání stížností u příslušných úřadů, soudů a mezinárodních orgánů pro zadávání veřejných zakázek.

19.5 Společnost GM Defensive může požadovat okamžité odstranění obsahu porušujícího autorská práva, náhradu finančních škod a škod na pověsti a úhradu právních poplatků vzniklých v důsledku neoprávněného použití.

19.6 Zapojením se do jakékoli obchodní interakce se společností GM Defensive nebo přístupem k materiálům GM Defensive kupující a všechny třetí strany uznávají a přijímají tuto ochranu duševního vlastnictví a související odpovědnost za její porušení.