تاريخ السريان: 01.03.2024
تشكل هذه الشروط والأحكام العامة للبيع والتسليم (“الشروط”) اتفاقًا ملزمًا قانونًا بين GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş. (“جنرال موتورز الدفاعية”، “نحن”، “لنا”، “لنا”)، وهي شركة منظمة حسب الأصول بموجب قوانين جمهورية تركيا، وأي مشترٍ (“المشتري”، “أنت”) يشارك في شراء منتجات أو خدمات أو حلول جنرال موتورز الدفاعية. تنطبق هذه الشروط على جميع عروض الأسعار والعروض وتأكيدات الطلبات والفواتير الأولية والمبيعات وعمليات التسليم التي تقوم بها جنرال موتورز الدفاعية ما لم يتفق الطرفان صراحةً على خلاف ذلك كتابةً.
بتقديم طلب الشراء، يقر المشتري بقراءة هذه الشروط وفهمها وقبولها بالكامل.
توافق GM Defensive على تصنيع المنتجات وتسليمها وتركيبها اختياريًا على النحو المحدد في أمر الشراء الخاص بالمشتري أو الفاتورة الأولية الصادرة. تخضع كل معاملة لما يلي:
تحتفظ شركة GM Defensive بالحق في رفض الطلبات أو إلغائها وفقًا لتقديرها، بما في ذلك الحالات التي يتعذر فيها تأمين إذن التصدير.
4.1 لا تعتبر الطلبات مقبولة إلا عند:
4.2 لا تكون المراسلات أو المفاوضات أو المقترحات الشفهية ملزمة ما لم يتم تأكيدها كتابةً.
4.3 لا يمكن إلغاء الطلبات أو تعديلها أو تعليقها من قبل المشتري دون موافقة خطية مسبقة من جنرال موتورز الدفاعية.
5.1 جميع الأسعار المعروضة هي:
5.2 يلزم الدفع مقدمًا بنسبة 100٪ لجميع الطلبات ما لم يتم التفاوض على خلاف ذلك صراحةً وتوثيقه.
5.3 يستحق الدفع عن طريق التحويل المصرفي إلى الحساب المدرج في الفاتورة. ويجب أن تتطابق العملة مع الفاتورة (عادةً بالدولار الأمريكي أو اليورو).
5.4 تترتب على المدفوعات المتأخرة فائدة بنسبة 5% شهريًا أو الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون المعمول به. سيتم إيقاف الإنتاج والتسليم حتى يتم استلام السداد الكامل.
6.1 يتم التسليم على أساس سيف (شروط التجارة الدولية 2020) ما لم يُذكر خلاف ذلك كتابيًا. ميناء المغادرة الافتراضي هو بورصة، تركيا، ويقع مصنع جنرال موتورز الدفاعي الرئيسي في بورصة. تنتقل المخاطر إلى المشتري عند الوصول إلى ميناء الوجهة وفقًا لشروط CIF.
6.2 ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا، تكون جنرال موتورز الدفاعية مسؤولة عن:
6.3 سيشكل تقرير التحميل أو بوليصة الشحن الموقعة دليلاً قاطعًا على تسليم المنتجات في حالة مطابقة للعقد.
7.1 يتحمل المشتري مسؤولية الحصول على جميع تراخيص الاستيراد/التصدير والتصاريح والموافقات اللازمة.
7.2 ستلتزم GM Defensive بلوائح التصدير التركية، بما في ذلك قواعد المنتجات الدفاعية وذات الاستخدام المزدوج. وسيتم رفض أو إلغاء الطلبات التي تنتهك هذه القواعد.
7.3 يوافق المشتري على عدم تحويل المنتجات أو نقلها أو إعادة تصديرها أو إعادة بيعها بما ينتهك قوانين التصدير التركية أو قوانين الاتحاد الأوروبي أو الأمم المتحدة أو الولايات المتحدة.
7.4 تعمل جنرال موتورز الدفاعية على المستوى الدولي مع كيانات تجارية إقليمية:
ويجوز لهذه الشركات التابعة المشاركة في التنسيق المحلي أو الدعم التجاري أو المساعدة الفنية وفقًا للوائح الإقليمية المعمول بها.
8.1 يجوز لشركة GM Defensive، بناءً على طلب خطي من المشتري، إرسال موظفين مؤهلين من أجل:
8.2 يتحمل المشتري المسؤولية عن:
8.3 تختلف مدة التركيب والتدريب حسب المنتج والنطاق. وتستغرق فترة التركيب والتدريب النموذجية من 10 إلى 15 يوم عمل.
9.1 تقدم GM Defensive ضمانًا محدودًا لمدة 24 شهرًا من تاريخ التركيب، يغطي
9.2 تشمل استثناءات الضمان ما يلي:
9.3 سيتم إجراء الإصلاحات بموجب الضمان في غضون 60 يوم عمل، مع إيقاف الضمان مؤقتًا خلال هذه الفترة.
9.4 تضمن شركة جنرال موتورز الدفاعية توافر قطع الغيار لمدة 15 عامًا بعد التسليم، وهي متاحة للشراء بالأسعار الحالية.
10.1 تقتصر مسؤولية جنرال موتورز الدفاعية الإجمالية على السعر الصافي المدفوع بموجب العقد ذي الصلة.
10.2 لن تكون جنرال موتورز الدفاعية مسؤولة عن:
10.3 يجب تقديم أي مطالبة كتابيًا في غضون 30 يومًا من تاريخ التسليم أو اكتشاف العيب.
11-1 تُعامل جميع المعلومات التقنية والتجارية والاستراتيجية والتشغيلية المتبادلة على أنها سرية.
11-2 لا يجوز لأي من الطرفين الإفصاح عن أي مواد سرية لأطراف ثالثة دون موافقة خطية مسبقة.
11.3 تسري التزامات السرية هذه لمدة 5 سنوات بعد انتهاء العقد.
12.1 يوافق كلا الطرفين على معالجة البيانات الشخصية وفقًا لقوانين حماية البيانات المعمول بها (على سبيل المثال، KVKK، واللائحة العامة لحماية البيانات).
12.2 ستقتصر البيانات الشخصية التي تتم مشاركتها لتلبية الطلبات والتسليم والدعم على الاستخدام الضروري وسيتم الاحتفاظ بها بشكل آمن.
13.1 لا يتحمل أي من الطرفين المسؤولية عن الإخفاق أو التأخير في الأداء بسبب أحداث القوة القاهرة مثل:
13-2 يجب على الطرف المتضرر إخطار الطرف الآخر في غضون 10 أيام عمل من وقوع الحدث. إذا استمرت القوة القاهرة أكثر من 90 يوماً، يجوز لأي من الطرفين إنهاء العقد دون عقوبة.
14.1 يجوز إنهاء هذه الاتفاقية:
14.2 عند الإنهاء:
15.1 تظل جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بمنتجات جنرال موتورز الدفاعية وكتيباتها ورسوماتها وبرمجياتها ملكية حصرية لجنرال موتورز الدفاعية.
15.2 لا يحق للمشتري نسخ أي جزء من المنتجات أو تعديله أو إجراء هندسة عكسية عليه أو ترخيصه من الباطن.
16.1 تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية تركيا.
16.2 يتم تسوية أي نزاعات من قبل محاكم أنقرة ومكاتب التنفيذ حصريًا، دون المساس بحق جنرال موتورز الدفاعي في متابعة الدعاوى في مكان آخر.
GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş.
1243. Sok. رقم: 2/10, Cevizlidere Mah., Çankaya, Ankara – Türkiye
مرفق الإنتاج الأولي: بورصة، تركيا
الكيانات الدولية:
البريد الإلكتروني: info@gmdefensive.com
الموقع الإلكتروني: www.gmdefensive.com
19.1 جميع الصور والصور الفوتوغرافية ومقاطع الفيديو وعروض المنتجات والرسومات الفنية والكتالوجات والكتيبات والكتيبات والعروض ثلاثية الأبعاد ومحتوى الموقع الإلكتروني وأي مواد مرئية أو تقنية أخرى (“مواد جنرال موتورز الدفاعية”) التي تنشرها GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş. (“GM Defensive”) – بما في ذلك تلك المعروضة على الموقع الإلكتروني www.gmdefensive.com هي ملكية فكرية حصرية لجنرال موتورز الدفاعية وهي محمية بموجب القوانين الدولية لحقوق النشر وقانون الملكية الفكرية التركي رقم 5846 واتفاقية برن ومعاهدات المنظمة العالمية للملكية الفكرية والتشريعات الأجنبية السارية.
19.2 لا يُسمح لأي مشترٍ أو موزع أو بائع أو وكيل أو أي طرف ثالث بنسخ مواد جنرال موتورز الدفاعية أو إعادة إنتاجها أو نشرها أو تحريرها أو تحريرها أو توزيعها أو إعادة بيعها أو استخدامها في المواد التجارية أو الترويجية أو تقديم العطاءات/العروض أو وثائق المناقصات أو الكتالوجات أو العروض الفنية أو أي تمثيل للمنتجات دون الحصول على إذن كتابي صريح من جنرال موتورز الدفاعية.
19.3 إن استخدام مواد GM Defensive في أي عملية مشتريات عامة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المناقصات أو طلبات تقديم العروض أو طلبات عروض الأسعار أو الطلبات الحكومية أو ملفات المشتريات العسكرية) دون موافقة خطية مسبقة يشكل تحريفًا لهوية الشركة المصنعة وانتهاكًا للملكية الفكرية واستغلالًا تجاريًا غير مصرح به. تحتفظ شركة GM Defensive بالحق في رفع دعاوى مدنية وجنائية، بما في ذلك مطالبات بالتعويض عن الأضرار والأوامر القضائية في أي ولاية قضائية يحدث فيها الانتهاك.
19.4 إن أي طرف ثالث يتبين أنه يستخدم مواد جنرال موتورز الدفاعية للترويج لمنتجات مصدرها مصنع آخر أو بيعها أو تحريفها سيعتبر منخرطًا في سلوك احتيالي ومنافسة غير عادلة بموجب القوانين المعمول بها. قد تتخذ جنرال موتورز الدفاعية إجراءات قانونية فورية، بما في ذلك تقديم شكاوى أمام السلطات والمحاكم وهيئات المشتريات الدولية ذات الصلة.
19.5 يجوز لشركة GM Defensive المطالبة بالإزالة الفورية للمحتوى المخالف، والتعويض عن الأضرار المالية والأضرار التي لحقت بالسمعة، واسترداد الرسوم القانونية الناشئة عن الاستخدام غير المصرح به.
19.6 من خلال الانخراط في أي تفاعل تجاري مع جنرال موتورز الدفاعية أو الوصول إلى مواد جنرال موتورز الدفاعية، يقر المشتري وجميع الأطراف الثالثة ويقبلون بحماية الملكية الفكرية هذه والمسؤوليات المرتبطة بها عن الانتهاكات.