Ingangsdatum: 01.03.2024
Hierdie Algemene Verkoop- en Afleweringsvoorwaardes (“Voorwaardes”) vorm ‘n wetlik bindende ooreenkoms tussen GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş. (“GM Defensive”, “ons”, “ons s’n”), ‘n maatskappy wat behoorlik georganiseer is onder die wette van die Republiek van Turkye, en enige koper (“Koper”, “u”) wat betrokke is by die aankoop van GM Defensive se produkte, dienste of oplossings. Hierdie Voorwaardes is van toepassing op alle kwotasies, aanbiedinge, bestelbevestigings, Proforma Fakture, verkope en aflewerings wat deur GM Defensive gemaak word, tensy anders uitdruklik skriftelik deur beide Partye ooreengekom.
Deur ‘n bestelling te plaas, erken die Koper dat hy/sy hierdie Voorwaardes ten volle gelees, verstaan en aanvaar het.
GM Defensive stem in om Produkte te vervaardig, af te lewer en opsioneel te installeer soos gespesifiseer in die Koper se aankooporder of die uitgereikte Proforma-faktuur. Elke transaksie is onderhewig aan:
GM Defensive behou die reg voor om bestellings na eie goeddunke te weier of te kanselleer, insluitend waar uitvoermagtiging nie verkry kan word nie.
4.1 Bestellings word slegs as aanvaar beskou indien:
4.2 Mondelinge kommunikasie, onderhandelinge of voorstelle is nie bindend tensy dit skriftelik bevestig word nie.
4.3 Bestellings kan nie deur die Koper gekanselleer, gewysig of opgeskort word sonder GM Defensive se vooraf skriftelike goedkeuring nie.
5.1 Alle pryse wat aangehaal word, is:
5.2 100% vooruitbetaling word vereis vir alle bestellings, tensy anders uitdruklik onderhandel en gedokumenteer.
5.3 Betaling is betaalbaar via bankoorplasing na die rekening wat op die faktuur aangedui word. Die geldeenheid moet ooreenstem met die faktuur (gewoonlik USD of EUR).
5.4 Laat betalings het ‘n rentekoers van 5% per maand of die maksimum wat deur toepaslike wetgewing toegelaat word. Produksie en aflewering sal gestaak word totdat volle betaling ontvang is.
6.1 Aflewering geskied op ‘n CIF-basis (Incoterms 2020) tensy anders skriftelik vermeld. Die standaard vertrekhawe is
6.2 Tensy anders skriftelik ooreengekom, is GM Defensive verantwoordelik vir:
6.3 ‘n Getekende Laaiverslag of Vragbrief sal afdoende bewys wees dat die Produkte in kontrak-voldoenende toestand afgelewer is.
7.1 Die koper is verantwoordelik vir die verkryging van alle nodige invoer-/uitvoerlisensies, permitte en goedkeurings.
7.2 GM Defensive sal voldoen aan Turkse uitvoerregulasies, insluitend verdedigings- en dubbelgebruiksprodukreëls. Bestellings wat sulke reëls oortree, sal verwerp of nietig verklaar word.
7.3 Die Koper stem in om nie Produkte te herlei, oor te dra, weer uit te voer of te herverkoop in stryd met Turkse, EU-, VN- of VSA-uitvoerwette nie.
7.4 GM Defensive opereer internasionaal met streeksake-entiteite:
Hierdie geaffilieerdes mag betrokke raak by plaaslike koördinering, kommersiële ondersteuning of tegniese bystand onderhewig aan toepaslike streeksregulasies.
8.1 Op Koper se skriftelike versoek mag GM Defensive gekwalifiseerde personeel stuur vir:
8.2 Koper is verantwoordelik vir:
8.3 Die duur van installasie en opleiding wissel na gelang van die produk en omvang. ‘n Tipiese installasie- en opleidingsperiode is 10-15 werksdae .
9.1 GM Defensive bied ‘n beperkte waarborg van 24 maande vanaf die installasiedatum, wat die volgende dek:
9.2 Waarborguitsluitings sluit in:
9.3 Herstelwerk onder waarborg sal binne 60 werksdae uitgevoer word, met waarborgtyd wat gedurende hierdie tydperk onderbreek word.
9.4 GM Defensive verseker die beskikbaarheid van onderdele vir 15 jaar na aflewering, beskikbaar vir aankoop teen huidige pryse.
10.1 GM Defensive se totale aanspreeklikheid is beperk tot die netto prys wat ingevolge die betrokke kontrak betaal is.
10.2 GM Defensive sal nie aanspreeklik wees vir:
10.3 Enige eis moet skriftelik binne 30 dae na aflewering of ontdekking van die defek ingedien word.
11.1 Alle tegniese, kommersiële, strategiese en operasionele inligting wat uitgeruil word, sal vertroulik behandel word.
11.2 Geen Party mag enige vertroulike materiaal aan derde partye openbaar sonder vooraf skriftelike toestemming nie.
11.3 Hierdie vertroulikheidsverpligtinge sal vir 5 jaar na die beëindiging van die kontrak voortduur.
12.1 Beide Partye stem in om persoonlike data te verwerk in ooreenstemming met toepaslike databeskermingswette (bv. KVKK, GDPR).
12.2 Persoonlike data wat gedeel word vir bestellingsvervulling, aflewering en ondersteuning sal beperk word tot noodsaaklike gebruik en veilig bewaar word.
13.1 Geen Party sal aanspreeklik gehou word vir mislukking of vertraging in prestasie as gevolg van Force Majeure-gebeurtenisse soos:
13.2 Die betrokke party moet die ander party binne 10 werksdae na die gebeurtenis in kennis stel. Indien die oormag langer as 90 dae duur, kan enige party die kontrak sonder boete beëindig.
14.1 Hierdie Ooreenkoms kan beëindig word:
14.2 By beëindiging:
15.1 Alle intellektuele eiendomsregte met betrekking tot GM Defensive se Produkte, handleidings, tekeninge en sagteware bly die uitsluitlike eiendom van GM Defensive.
15.2 Koper is nie gemagtig om enige deel van die Produkte te kopieer, te wysig, terug te ontwikkel of te sublisensieer nie.
16.1 Hierdie Voorwaardes word beheer deur die wette van die Republiek van Turkye .
16.2 Enige geskille sal uitsluitlik deur die Ankara-howe en -afdwingingskantore besleg word, sonder afbreuk te doen aan GM Defensive se reg om eise elders na te streef.
GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş.
1243. Sok. No:2/10, Cevizlidere Mah., Çankaya, Ankara – Türkiye
Primêre produksiefasiliteit: Bursa, Türkiye
Internasionale Entiteite:
E-pos: info@gmdefensive.com
Webwerf: www.gmdefensive.com
19.1 Alle beelde, foto’s, video’s, produkdemonstrasies, tegniese tekeninge, katalogusse, brosjures, 3D-weergawes, webwerf-inhoud en enige ander visuele of tegniese materiaal (“GM Defensive Materials”) wat deur GM Savunma Sanayi Teknolojileri A.Ş. (“GM Defensive”) gepubliseer word – insluitend dié wat op www.gmdefensive.com vertoon word, is die eksklusiewe intellektuele eiendom van GM Defensive en word beskerm onder internasionale kopieregwette, Turkse IP-wet nr. 5846, Bern-konvensie, WIPO-verdrae en toepaslike buitelandse wetgewing.
19.2 Geen Koper, verspreider, herverkoper, agent of enige derde party word toegelaat om GM Defensive Materials te kopieer, te reproduseer, te publiseer, te redigeer, te versprei, te verkoop of te gebruik vir kommersiële, promosie-, tender-/aanbodvoorleggings, bieddokumente, katalogusse, tegniese voorstelle of enige voorstelling van produkte sonder GM Defensive se uitdruklike skriftelike toestemming nie.
19.3 Die gebruik van GM Defensive Materials in enige openbare verkrygingsproses (insluitend maar nie beperk tot tenders, RFP’s, RFQ’s, regeringsvoorleggings of militêre verkrygingslêers) sonder vooraf skriftelike goedkeuring, vorm wanvoorstelling van die vervaardiger se identiteit , inbreuk op intellektuele eiendom en ongemagtigde kommersiële uitbuiting . GM Defensive behou die reg voor om siviele en kriminele verrigtinge in te stel, insluitend eise vir skadevergoeding en interdikte, in enige jurisdiksie waar die oortreding plaasvind.
19.4 Enige derde party wat GM Defensive Materials gebruik om produkte wat van ‘n ander vervaardiger afkomstig is, te bevorder, te verkoop of verkeerd voor te stel, sal beskou word as deelnemend aan bedrieglike gedrag en onbillike mededinging ingevolge toepaslike wette. GM Defensive kan onmiddellike regstappe neem, insluitend die indien van klagtes by relevante owerhede, howe en internasionale verkrygingsliggame.
19.5 GM Defensive mag die onmiddellike verwydering van oortredende inhoud, vergoeding vir finansiële en reputasieskade, en verhaal van regskoste wat voortspruit uit die ongemagtigde gebruik eis.
19.6 Deur enige kommersiële interaksie met GM Defensive te hê of toegang tot GM Defensive Materials te verkry, erken en aanvaar die Koper en alle derde partye hierdie intellektuele eiendomsbeskermings en die gepaardgaande aanspreeklikhede vir oortredings.